Este manual es una invitación a recorrer el pasado de uno de los paisajes más extraordinarios de Mesoamérica: la cuenca del Lago de Atitlán, hogar de pueblos mayas cuya historia se remonta a más de tres mil años.

Durante mucho tiempo, gran parte de ese pasado permaneció oculto bajo la tierra, bajo las aguas del lago o disperso entre informes arqueológicos, investigaciones científicas y antiguos documentos.

Gracias al trabajo de arqueólogos, geólogos, historiadores, lingüistas, buzos científicos y, sobre todo, a la memoria ancestral preservada por las comunidades mayas, hoy es posible reconstruir parte de esa historia y compartirla con las nuevas generaciones.

El Lago de Atitlán no es únicamente un hermoso destino natural. Es un inmenso archivo de la historia maya. Sus volcanes, montañas, ríos, cuevas y aguas guardan la memoria de generaciones que aprendieron a convivir con este territorio.

El conocimiento no pertenece únicamente a los libros ni a los museos. Pertenece también a las comunidades que han conservado su identidad a través del tiempo. Por ello, este manual quiere ser un puente entre la investigación científica y la memoria viva.

Porque un pueblo que conoce su historia fortalece su identidad. Y una identidad fortalecida es la mejor herramienta para conservar su patrimonio cultural y natural.